あと一歩 (just one step away)

Literally 'one more step' — describes a near-miss, almost reaching a goal. あと一歩で届かなかった = 'fell just one step short.' A very common expression in sports, business, and everyday setbacks.