彼(かれ) kareは wa跡(あと)形(かた)も()な()く() atokatamonaku姿(すがた)を()消(け)し()て() sugatawokeshiteしまった shimattaんだ nda。 He vanished without a trace. mystery~のだ / ~のです (explanatory)~てしまう (regret/completion)姿を消す (vanish)跡形もなく (without a trace)
翌(よく)朝(あさ) yokuasa雪(ゆき)だ()る()ま() yukidarumaは wa跡(あと)形(かた) atokataも moなく naku消(き)え()失(う)せ()て()い()た() kieuseteita。 By the next morning, the snowman had vanished without a trace. timenaturecompound verb~ている (ongoing state)prefix 翌 (following/next)跡形もなく (without a trace)