彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no子(こ)供(ども) kodomoを o手(て)放(ばな)さ()な()か()っ()た() tebanasanakatta。 She wouldn't let go of her child. familychildrenparentingattachmentcompound verb自分 (reflexive)手放す (let go of, part with)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono古(ふる)い() furui家(いえ) ieに ni強(つよ)い() tsuyoi愛(あい)着(ちゃく) aichakuを o持(も)っ()て()い()た() motteita。 She had a deep attachment to the old house. homememoryemotionsattachment~を持つ (have, hold)~ていた (past progressive/state)古民家 (traditional country home)