彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono少(しょう)年(ねん) shounenの no話(はなし) hanashiに ni耳(みみ)を()傾(かたむ)け()た() mimiwokatamuketa。 She listened intently to the boy's story. childrenkindnessattentivenesshearing/listening耳を傾ける (lend an ear, listen attentively)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa客(きゃく) kyakuの no対(たい)応(おう) taiouに ni気(き)を()配(くば)っ()て()い()る() kiwokubatteiru。 She's attentive to how the customers are handled. workhospitalityattentiveness~ている (ongoing state)に (target of action)の (possessive/linking)気を配る (be attentive / considerate)