冷(ひ)え()た() hietaビール biiruが gaあれば arebaたまらない tamaranaiね ne。 A cold beer would really hit the spot right now. food~ば (conditional)~ばたまらない (would be unbearable)loanword (English origin)