分相応 (befitting one's station)

A compound meaning 'befitting one's (social) station,' 'within one's means.' Carries traditional connotations of knowing one's place in a hierarchical social order. Still echoed in conservative Japanese rhetoric about modesty and humility.