チ()ャ()ブ()台(だい) chabudaiを o囲(かこ)ん()で() kakonde一(いっ)家(か)団(だん)欒(らん) ikkadanranしている shiteiru。 The whole family is gathered happily around the low dining table. foodfamily~て form (chaining)~ている (ongoing state)一家団欒 (family gathering)ちゃぶ台 (low dining table)