彼(かの)女(じょ) kanojoは waニューヨーク nyuuyookuに ni行(い)く() ikuチャンス chansuに ni飛(と)び()つ()い()た() tobitsuita。 She jumped at the chance to go to New York. opportunitiescompound verbrelative clause modifying a nounloanword (English origin)calqued idiomチャンスに飛びつく (jump at the chance)New York (ニューヨーク)