彼(かの)女(じょ) kanojoは waきまじめな kimajimena気(き)質(しつ) kishitsuである dearu。 She has an earnest, deeply serious nature. personalitycharacter traitsである (literary copula)literary vocabulary生~ (intensifier prefix: raw/pure)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waか()ん()し()ゃ()く()を()起(お)こ()し() kanshakuwookoshiがち gachiである dearu。 She has a tendency to throw tantrums. angerpersonalityanger outburstscharacter traits~がち (tendency)である (literary copula)かんしゃくを起こす (throw a tantrum)