直球 (straight pitch, figurative)

A baseball term 直球 ('straight pitch') used figuratively for direct, no-spin communication — 'straight-up,' 'no nonsense.' Contrast with 変化球 ('curveball') for indirect or tricky messaging.