compound interrogative in relative clause

Japanese can nest a question-like clause (with 何, どこ, etc. + のか) as the object of understanding verbs — 'clear what X is / understandable where Y is.' The question particle のか retains interrogative force even inside the larger declarative.