彼(かの)女(じょ) kanojoは wa金(きん) kinを o払(はら)っ()て() haratte演(えん)奏(そう)会(かい) ensoukaiを o聞(き)い()た() kiita。 She paid to listen to the concert. musicconcertsmoney and financete-form chaining (sequential actions)kun-reading homophones (異字同訓)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa音(おん)楽(がく)会(かい) ongakukaiが ga終(お)わ()る() owaruまで madeには nihaやってこなかった yattekonakatta。 She didn't show up before the concert ended. musicabsenceconcertstardinesscompound verbcontrastive は~までに (by a deadline)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waコンサート konsaatoの no切(きっ)符(ぷ) kippuを o手(て)に()入(い)れ()よ()う() teniireyouとした toshita。 She tried to get tickets for the concert. musicconcerts~ようとする (try to)loanword (English origin)手に入れる (to obtain, get hold of)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waこ()の()前(まえ)の() konomaeno日(にち)曜(よう)日(び) nichiyoubiに niコンサート konsaatoへ e行(い)っ()た() ittaの no？ Did she go to the concert last Sunday? concertsweekends and Sundaysへ (direction)~の (casual question)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa音(おん)楽(がく)会(かい) ongakukaiで de楽(たの)し()く() tanoshiku過(す)ご()し()た() sugoshita。 She had a great time at the concert. musicconcertsentertainmenti-adjective adverbial (~く)