彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no生(せい)活(かつ) seikatsuに ni満(まん)足(ぞく) manzokuしていた shiteita。 She was satisfied with her life. lifelifestylecontentment自分 (reflexive)~に満足する (be satisfied with)~ていた (past progressive/state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no新(あたら)し()い() atarashii服(ふく) fukuに ni満(まん)足(ぞく) manzokuしていた shiteita。 She was satisfied with her new clothes. clothingshoppingcontentment自分 (reflexive)~に満足する (be satisfied with)~ていた (past progressive/state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no姿(すがた) sugataを o気(き)に()入(い)っ()て()い()る() kiniitteiru。 She likes the way she looks. appearancecontentmentself-perception自分 (reflexive)~ている (resulting state)気に入る (to like, be pleased with)