彼(かの)女(じょ) kanojoは waへま hemaを oして shiteその sono仕(し)事(ごと) shigotoを oだめ dameに niして shiteしまった shimatta。 She bungled the job and ruined it. workmistakescomplaints~てしまう (regret/completion)~にする (decide on/make into)だめにする (ruin, render useless)