僕(ぼく) bokuは wa、彼(かれ) kareを oすばらしい subarashii先(せん)生(せい) senseiだ daと to考(かんが)え()て()い()る() kangaeteiru。 I consider him a wonderful teacher. opinionsrelationships~だと考える (consider as)~ている (ongoing state)masculine first-person pronoun (僕)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareを o師(し) shiと to考(かんが)え()て()い()る() kangaeteiru。 She regards him as her teacher. respecteducationrelationshipsquotative と~だと考える (consider as)~ている (ongoing state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono話(はなし) hanashiを o冗(じょう)談(だん) joudanだ daと to考(かんが)え()た() kangaeta。 She took the story as a joke. humoropinionsstories and narrativequotative と~だと考える (consider as)だと (copula + quotative)