で de、電(でん)話(わ) denwaして shiteみた mitaらしい rashiiん nだけど dakedo、その sono電(でん)話(わ) denwa先(さき)の() sakino相(あい)手(て) aiteって tteの noが ga問(もん)題(だい) mondaiだった dattaの noよ yo。 So, he apparently tried calling, but the person on the other end turned out to be a problem. daily lifediscourse で~てみる (try doing)ってのは (casual というのは)~のよ (feminine explanatory)~らしい (apparently/it seems)