彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし) watashiに ni、明日(あした) ashitaまで madeに niこの kono仕(し)事(ごと) shigotoを o完(かん)了(りょう) kanryouする suruように youniと()言(い)っ()て()き()か()な()か()っ()た() toittekikanakatta。 She insisted that I complete this work by tomorrow. workdeadlinesfrustrationcommunicationrelationshipsreported speechquotative と~までに (by a deadline)~ように言う (tell someone to)言って聞かない (insist on, won't be talked out of)
明(みょう)後(ご)日(にち) myougonichiまで madeに niこの kono仕(し)事(ごと) shigotoを oやって yatteしまわねばならぬ shimawanebanaranu。 I must finish this work by the day after tomorrow. workdeadlines~までに (by a deadline)ねばならぬ (archaic must)~てしまう (regret/completion)classical negation
明日(あした) ashitaの no５ 5時(じ) jiまで madeに ni、君(きみ) kimiは wa報(ほう)告(こく)書(しょ) houkokushoを o提(てい)出(しゅつ) teishutsuし shiなければいけない nakerebaikenai。 You must submit the report by 5 tomorrow. workdeadlines~なければならない (must)~までに (by a deadline)
明後日(あさって) asatteまで madeに niこの kono仕(し)事(ごと) shigotoを oやって yatteしまわ shimawaねばならない nebanaranai。 I must finish this work by the day after tomorrow. workdeadlines~までに (by a deadline)~ねばならない (must, formal)~てしまう (regret/completion)