それ soreは wa出(で)来(き)な()い()相(そう)談(だん) dekinaisoudanだ daな na。油(あぶら)物(ぶつ) aburabutsuしてる shiteru時(とき) tokiに ni、火(ひ) hiの no傍(はた) hataから kara離(はな)れ()る() hanareruの noは wa言(ごん)語(ご)道(どう)断(だん) gongodoudanだ da。 That's a non-starter. Stepping away from the stove while there's oil on the heat is absolutely out of the question. foodcookingsafety and danger~のは (nominalized topic)言語道断 (outrageous)出来ない相談 (a non-starter)