少(しょう)子(し)化(か) shoushikaから karaの no脱(だっ)却(きゃく) dakkyakuには niha、非(ひ)婚(こん) hikonマザー mazaaの no増(ぞう)大(だい) zoudaiが ga必(ひっ)須(す) hissuな naのに noni、日(にっ)本(ぽん) nipponの no世(せ)論(ろん) seronは waなぜか nazekaこの kono議(ぎ)論(ろん) gironを o避(さ)け()て()い()る() saketeiru。 Escaping the declining birthrate requires an increase in unmarried mothers, yet Japanese public opinion for some reason avoids this debate. demographicssocial issues~からの (from X, attributive)
産(さん)婦(ふ)人(じん)科(か)医(い) sanfujinkaiが ga減(へ)っ()て()い()る() hetteiruの noは wa出(しゅっ)生(しょう)数(すう) shusshousuuの no減(げん)少(しょう) genshouで de医(い)療(りょう) iryouニーズ niizuが ga低(てい)減(げん) teigenした shitaの noを o反(はん)映(えい) han'eiしている shiteiru。 The decline in obstetricians reflects the reduced demand for medical care caused by the drop in the birth rate. medicinedemographicsnominalized clause as object