彼(かの)女(じょ) kanojoは wa絶(ぜつ)望(ぼう) zetsubouの noど()ん()底(ぞこ) donzokoに niあった atta。 She was in the depths of despair. griefdespairemotionsdescriptionどん底 (rock bottom)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waだんだん dandan、捨(す)て()鉢(ばち) sutebachiになった ninatta。 Little by little, she gave way to despair. despairemotions~になる (become)だんだん (gradually)literary vocabulary捨て鉢になる (give in to despair)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa絶(ぜつ)望(ぼう) zetsubouして shiteあきらめて akirameteしまった shimatta。 She despaired and gave up. despairemotions~てしまう (regret/completion)