彼(かの)女(じょ) kanojoは wa白(はく)人(じん) hakujinの noすぐ sugu後(ご) goに ni座(すわ)り() suwari、彼(かの)女(じょ)の() kanojono後(のち)か()ら() nochikara乗(の)っ()て() notteきた kita白(はく)人(じん) hakujinの no乗(じょう)客(きゃく) joukyakuに ni自(じ)分(ぶん) jibunの no席(せき)を()譲(ゆず)る() sekiwoyuzuruの noを o拒(きょ)否(ひ) kyohiした shita。 She sat right behind a white person and refused to give up her seat to a white passenger who got on after her. refusalcivil rightsdiscriminationrace and ethnicitypublic transportationnominalizer のに (target of action)~てくる (motion toward speaker)conjunctive masu-stem (連用中止法)公共交通の優先席文化 (priority seating culture)Rosa Parks and the civil rights movement
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa科(か)学(がく) kagakuにおける niokeru性(せい)的(てき) seiteki偏(へん)見(けん) henkenについて nitsuite書(か)い()た() kaita。 She wrote about gender bias in science. gendersciencewritingdiscrimination~について (about/concerning)~における (in, concerning, formal)formal vocabulary
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa女(じょ)性(せい)差(さ)別(べつ) joseisabetsu撤(てっ)廃(ぱい) teppaiを o主(しゅ)張(ちょう) shuchouした shita。 She advocated for the elimination of discrimination against women. genderdiscriminationsocial activismfreedom and rights