彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareに()対(たい)し()て() nitaishite離(り)婚(こん)訴(そ)訟(しょう) rikonsoshouを o起(お)こ()し()た() okoshita。 She filed for divorce against him. lawdivorcelawsuitsmarriage~に対して (toward, with respect to)Sino-Japanese compounds訴訟を起こす (to file a lawsuit)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waとうとう toutou夫(おっと) ottoと toわかれる wakareruこと kotoを o決(けつ)意(い) ketsuiした shita。 She finally made up her mind to separate from her husband. divorcemarriagerelationshipsdecision-makingnominalizer こととうとう (finally, at last)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waどうしても doushitemo離(り)婚(こん) rikonに ni同(どう)意(い) douiしようとしない shiyoutoshinai。 She absolutely refuses to agree to a divorce. divorcerefusalmarriagestubbornness~ようとしない (won't try to)どうしても (no matter what)