彼(かの)女(じょ) kanojoは wa拳(こぶし) kobushiで deテーブル teeburuを oドンと donto叩(たた)い()た() tataita。 She slammed the table with her fist — bam. angerbody languageadverbial と (after mimetics)instrumental で (by means of)loanword (外来語)loanword (English origin)ドン (thud/bam)sound mimetic (擬音語)