寮(りょう) ryouの no暖(だん)房(ぼう) danbouが ga故(こ)障(しょう) koshouしてる shiteruんです ndesu。 The heating in the dorm is broken. dormitory lifecasual contractions~ている (ongoing state)~のだ / ~のです (explanatory)
寮(りょう) ryou生(せい)活(かつ) seikatsuには niha慣(な)れ()ま()し()た() naremashitaか ka。 Have you gotten used to dorm life? dormitory life~に慣れる (get used to)
寮(りょう) ryouの no規(き)則(そく) kisokuは wa守(まも)ら() mamoraなければならない nakerebanaranai。 You have to follow the dormitory rules. dormitory life~なければならない (must)