self-correction (em-dash + いや)

A characteristic pattern where a speaker or narrator stops mid-thought, inserts an em dash, says いや ('no'), and then reformulates with a more precise version. Captures the texture of a speaker revising themselves in real time.