彼(かの)女(じょ) kanojoは waテーブルクロス teeburukurosuを oクリーニング kuriiningu店(てん) tenまで made持(も)っ()て()行(い)っ()た() motteitta。 She took the tablecloth to the dry cleaner's. errandshouseholddaily life~まで (until)持って行く / 持って来る (take/bring)loanword (English origin)hybrid native+loanword compound
彼(かの)女(じょ) kanojoは waそれ soreを o取(と)り() toriに ni中(ちゅう) chuuへ e入(はい)っ()て() haitteいった itta。 She went inside to fetch it. errandsmovementcompound verbへ vs に (directional particles)~ていく (motion away from speaker)purpose に (verb-stem + に + motion verb)