expressing 'I miss you'

Japanese lacks a direct verb for 'to miss someone.' The standard expression is 会えなくて寂しい ('lonely from being unable to meet') or 会いたい ('I want to meet you').