彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no家(か)族(ぞく) kazoku問(もん)題(だい) mondaiについて nitsuiteどんどん dondon話(はな)し() hanashiつづけた tsuzuketa。 She kept on talking about her family problems. familycomplaintscommunicationfamily problemscompound verb自分 (reflexive)~続ける (continue doing)~について (about/concerning)state mimetic (擬態語)どんどん (rapidly/steadily)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa持(も)ち()物(もの) mochimono全(ぜん)部(ぶ) zenbuを o持(も)っ()て() motte家(いえ)出(で) iedeした shita。 She ran away from home, taking all her belongings with her. belongingsfamily problemsrunning away from homecompound verbverb-stem + noun compounds家出する (run away from home)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono遺(い)産(さん) isanを o要(よう)求(きゅう) youkyuuしている shiteiru。 She is claiming the inheritance. inheritancefamily problems~ている (ongoing state)Sino-Japanese verb (formal register)