彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sonoチャイナドレス chainadoresuに ni魅(み)了(りょう) miryouされた sareta。 She was captivated by the qipao. fascinationwearing clothesに (passive agent)passive voice (~れる/~られる)loanword (English origin)チャイナドレス (qipao)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waすごく sugoku魅(み)力(りょく)的(てき) miryokutekiだ da。 She's really attractive. appearancecomplimentsfascination~的 (-tic / -ical / of the nature of)