彼(かの)女(じょ) kanojoは wa気(き)分(ぶん)が()悪(わる)く() kibungawarukuなり nari、地(じ)面(めん) jimenに niかがみこんだ kagamikonda。 She felt sick and crouched down on the ground. illnessbody movementsfeeling unwellcompound verb~込む (into / deeply)conjunctive masu-stem (連用中止法)気分が悪くなる (feel sick / feel ill)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa気(き)絶(ぜつ) kizetsu寸(すん)前(ぜん) sunzenだった datta。 She was on the verge of fainting. illnessfeeling unwell~寸前 (on the verge of)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa咳(せき) sekiを oする suruたびに tabini、とても totemo苦(くる)し()ん()だ() kurushinda。 Every time she coughed, she suffered terribly. illnesshealthcarefeeling unwell~たびに (every time)light verb construction (~をする)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa今日(きょう) kyou、元(げん)気(き) genkiが gaない nai。 She isn't her usual self today. feeling unwell
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa気(き)を()失(うしな)っ()て() kiwoushinatte床(ゆか) yukaに ni倒(たお)れ()た() taoreta。 She fainted and fell to the floor. illnessfeeling unwell~て form (chaining)~に (location of existence)気を失う (faint / lose consciousness)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono日(ひ) hiとても totemo気(き)分(ぶん)が()悪(わる)か()っ()た() kibungawarukatta。 She felt very ill that day. healthfeeling unwelltime expressionstime expression without particle気分が悪い (feeling unwell / in a bad mood)