feminine reserve (traditional)

The traditional Japanese ideal of feminine reserve and demure conduct — quiet voice, downcast eyes, restrained gestures, unobtrusive presence. A long-running cultural pattern reflected in literature, painting, and stage convention; partly persisting and partly contested in contemporary Japan.