彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareを o喜(よろこ)ば()せ()よ()う() yorokobaseyouとした toshitaが ga無(む)駄(だ) mudaだった datta。 She tried to make him happy, but it was no use. futilityrelationships~ようとする (try to)~が (but/contrast)volitional form (~う/~よう)causative form (~せる/~させる)prefix 無~ (without / un~)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareを o喜(よろこ)ば()そ()う() yorokobasouとした toshitaが ga無(む)駄(だ) mudaだった datta。 She tried to make him happy, but it was no use. futilityrelationships~ようとする (try to)~が (but/contrast)volitional form (~う/~よう)causative form (~せる/~させる)~す causative (older / colloquial)prefix 無~ (without / un~)