double が (matrix + embedded)
syntax2 sentences
Two が particles in one sentence, typically marking the subject of an embedded clause (relative or complement) and a separate subject in the matrix or main clause. Common in evaluative or perception frames where the matrix subject reports a property of an embedded subject. Distinct from the XはYが double-subject construction (where the outer marker is は, not が).