浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ) furoushaは wa教(きょう)会(かい) kyoukaiで deの no感(かん)謝(しゃ)祭(さい) kanshasaiの no夕(ゆう)食(しょく) yuushokuを oがつがつ gatsugatsu食(た)べ()た() tabeta。 The vagrant wolfed down the Thanksgiving dinner at the church. foodholidaysreligionstate mimetic (擬態語)がつがつ (gobbling greedily)