明日(あした) ashitaお o暇(ひま) himaならば naraba、京(きょう)都(と) kyoutoの noあちこち achikochiを oご()案(あん)内(ない) goannaiできます dekimasu。 If you're free tomorrow, I can show you around Kyoto. travelhospitality~なら (conditional)potential form (~える/~られる)ご~する (humble action with ご prefix)
明日(あした) ashitaあなた anataに niご()連(れん)絡(らく) gorenrakuして shite、時(じ)間(かん) jikanを o決(き)め()る() kimeruことにします kotonishimasu。 I'll contact you tomorrow and we'll set up a time. schedulingbusiness etiquette~ことにする (decide to)ご~する (humble action with ご prefix)