彼(かの)女(じょ) kanojoは waギター gitaaを o弾(ひ)く() hikuの noが ga上(じょう)手(ず) jouzuだ da。 She's good at playing the guitar. musicguitarexpertisemusical instrumentsinterests and hobbiesのが nominalization~が上手だ (be good at)が (subject of stative predicate)loanword (English origin)instrument-specific verbs (弾く/吹く/叩く)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waギター gitaaの noほか hokaに niピアノ pianoも mo弾(ひ)く() hiku。 Besides the guitar, she also plays the piano. musicpianoguitarmusical instrumentsinterests and hobbies~の他に (besides, in addition to)loanword (English origin)instrument-specific verbs (弾く/吹く/叩く)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waギター gitaaの noひき hiki方(かた) kataを o知(し)っ()て()い()る() shitteiru。 She knows how to play the guitar. musicguitarskillsmusical instruments~方 (way of doing)知っている (to know — resultative state)loanword (English origin)instrument-specific verbs (弾く/吹く/叩く)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waギター gitaaに ni合(あ)わ()せ()て() awasete歌(うた)っ()て()い()る() utatteiru。 She's singing along to the guitar. musicguitarsingingmusical instruments~ている (ongoing state)~に合わせて (in time with)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waギター gitaaが ga弾(ひ)け()ま()す() hikemasuか ka。 Can she play the guitar? musicguitarskillsmusical instrumentsを→が shift in potentialpotential form (~える/~られる)loanword (English origin)instrument-specific verbs (弾く/吹く/叩く)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waギター gitaaを o弾(ひ)き()ま()す() hikimasu。 She plays the guitar. musicguitarmusical instrumentsinterests and hobbiespolite present (~ます)loanword (English origin)instrument-specific verbs (弾く/吹く/叩く)