ってゆーか tteyuuka、こうやって kouyatteぐじぐじ gujiguji考(かんが)え()る() kangaeruの noが ga情(なさ)け()な()い() nasakenaiん nじゃない janaiの noか ka？ Or rather, isn't it pretty pathetic to sit here brooding over this? introspection~というか (or rather)~んじゃないのか (rhetorical negative question)ぐじぐじ (brooding / indecisive)