彼(かの)女(じょ) kanojoは wa辺(あた)り() atariを oぐるりと gururito見(み)回(まわ)し()た() mimawashita。 She looked all around. daily lifecompound verbstate mimetic (擬態語)ぐるり (full sweep around)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no部(へ)屋(や) heyaの no中(なか) nakaを oぐるりと gururito見(み)回(まわ)し()た() mimawashita。 She glanced around the inside of her room. homeobservationlooking aroundcompound verb自分 (reflexive)adverbial と (after mimetics)state mimetic (擬態語)ぐるり (full sweep around)