葉をつける (put out leaves)

The standard collocation for a plant or tree growing/sprouting leaves, literally 'to attach leaves.' Used for the natural process of trees leafing in spring.