彼(かの)女(じょ) kanojoは wa髪(かみ) kamiを o短(みじか)く() mijikaku刈(か)っ()て() katteもらった moratta。 She had her hair cut short. hairhaircutsgrooming and personal care~てもらう (receive a favor)i-adjective adverbial (~く)giving/receiving verbs (授受表現)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa髪(かみ)を()切(き)っ()て() kamiwokitteもらい moraiに ni行(い)こ()う() ikouとした toshitaが ga、お()母(かあ)さ()ん() okaasanが ga許(ゆる)し()て() yurushiteくれなかった kurenakatta。 She tried to go get her hair cut, but her mother wouldn't let her. hairhaircutspermissionparents and children~が (but/contrast)~ようとする (about to)~てくれる (do for me/us)~てもらう (receive a favor)giving/receiving verbs (授受表現)purpose に (verb-stem + に + motion verb)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa髪(かみ)の()毛(け) kaminokeを o短(みじか)く() mijikaku切(き)っ()て() kitteもらいました moraimashita。 She had her hair cut short. hairhaircutsgrooming and personal care~てもらう (receive a favor)i-adjective adverbial (~く)giving/receiving verbs (授受表現)