彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareが ga嫌(きら)い() kiraiだ daと toいう iuこと kotoを oはっきり hakkiriさせた saseta。 She made it clear that she disliked him. dislikecommunicationrelationshipsnominalizer ことという (the fact that)はっきりさせる (make clear)causative form (~せる/~させる)が in subordinate clause