腹が減っては戦ができぬ (you can't fight on an empty stomach)

A proverb meaning 'if your belly is empty, you can't fight' — equivalent to 'an army marches on its stomach.' Uses classical negative ~ぬ. Emphasizes the practical necessity of eating before taking action.