針をすすめる (to work at one's sewing)

A set expression literally 'to advance the needle,' meaning to make progress on sewing or needlework. A vivid, craft-specific phrase that emphasizes steady forward progress.