彼(かの)女(じょ) kanojoは waろくに rokuni微(ほほ)笑(え)み() hohoemiを oみせず misezu答(こた)え()た() kotaeta。 She answered with barely a smile. emotionscommunicationclassical ~ず (negative)ろくに~ない (barely, scarcely)微笑みを見せる (show a smile)