彼(かの)女(じょ) kanojoは wa空(くう)腹(ふく) kuufukuだった dattaので node何(なに)で()も() nanidemo食(た)べ()た() tabeta。 She was so hungry she ate anything. foodhunger~ので (because)何でも (anything)near-synonym distinction
彼(かの)女(じょ) kanojoは waものすごい monosugoi食(しょく)欲(よく) shokuyokuが gaある aru。 She has a tremendous appetite. foodhunger'have' as existence (がある)もの~ (intensifier prefix)