彼(かの)女(じょ) kanojoは wa小(お)川(がわ) ogawaを oひょいと hyoitoまたいだ mataida。 She hopped right over the little stream. naturetraversal を (movement through)state mimetic (擬態語)ひょいと (lightly, nimbly)