一か八か (all or nothing)

A vivid gambling metaphor literally 'one or eight,' meaning 'all or nothing / sink or swim / take the chance.' Origin in classical dice games where 一 and 八 were possible outcomes. Used adverbially or attributively: 一か八かやる ('go for broke'), 一か八かの賭け ('a do-or-die gamble').