「いい人」 (friendzone 'nice guy')
idiom1 sentence
In Japanese dating vocabulary, 「いい人」 ('nice person/good guy') is the classic friendzone label — a woman describing a man this way signals he won't be considered a romantic interest. A well-known cultural subtext.
End of results — 1 loaded.