息を殺す (hold one's breath)

The set idiom 息を殺す, 'hold one's breath / suppress one's breathing.' Part of the 殺す-metaphor family for muting emanations: 足音を殺す ('silence one's footsteps'), 声を殺す ('silence one's voice'). Used in tense or stealthy moments.