僕(ぼく) bokuの no父(ちち) chichiは wa、いわば iwaba生(い)き()字(じ)引(びき) ikijibikiだ da。 My father is, so to speak, a walking dictionary. familypersonalitymasculine first-person pronoun (僕)生き字引 (walking dictionary)